Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

клейова фарба

  • 1 клейова фарба

    size paint, glue paint

    Українсько-англійський словник > клейова фарба

  • 2 клейова фарба

    клеева́я кра́ска

    Українсько-російський політехнічний словник > клейова фарба

  • 3 glue colour

    English-Ukrainian dictionary > glue colour

  • 4 glue colour

    English-Ukrainian dictionary > glue colour

  • 5 distemper

    1. n
    1) поганий настрій, нудьга
    2) роздратування
    3) нездужання, нездоров'я, слабість; психічний розлад
    4) вет. собача чума
    5) заворушення, безпорядки; смута, заколот
    6) хмарна погода
    7) жив. темпера; живопис темперою
    8) клейова фарба
    2. v
    1) порушувати психічну рівновагу; розладжувати здоров'я
    2) затемнити (розум)
    3) викликати хаос
    4) малювати темперою
    5) фарбувати клейовою фарбою
    6) розводити
    * * *
    I n
    1) поганий настрій, хандра; роздратування
    2) вeт. чума собак
    3) заворушення, безлад; смута
    II v
    1) порушувати душевну рівновагу; засмучувати
    2) розстроювати ( здоров'я); затьмарювати ( розум)
    III n
    1) жив. темпера; живопис темперою; картина, написана темперою; темпера
    IV v
    1) жив. писати темперою

    English-Ukrainian dictionary > distemper

  • 6 colour

    1. n
    1) колір; тон; відтінок
    2) фарба; пігмент
    3) колір обличчя; рум'янець
    4) забарвлення
    5) яскравість; колорит
    6) муз. тембр, відтінок
    7) привід

    under (the) colour of friendship — під виглядом дружби

    colour bearerвійськ. прапороносець

    colour film — кольоровий фільм; кольорова плівка

    colour filmingкін. кольорова зйомка

    colour filterфот. світлофільтр

    2. v
    1) фарбувати; забарвлювати
    2) забарвлюватися
    3) червоніти; зашарітися
    4) накладати відбиток
    5) прикрашати
    * * *
    I n
    1) колір; тон; відтінок

    out of colour — вицвілий, вигорілий

    colour printingпoлiгp. кольоровий друк, хромотипія

    colour responseфiз. спектральна чутливість ( до кольору)

    2) фарба; барвник, пігмент
    3) миcт. уміння користуватися кольором, колоритом
    4) cпeц. колер
    5) колір обличчя; рум'янець; колір шкіри ( крім білого); расова приналежність
    6) видимість; відтінок, наліт; колорит
    7) світло, вигляд
    9) мyз. тембр, відтінок
    11) pl; icт. риторичні фігури
    12) юp. що-небудь очевидне, що не потребуюче особливих доказів, законне право
    14) aмep. сліди або крупинки золота в руді, що промивається
    15) тж.; pl; вiйcьк. прапор
    16) ( the colours) служба в армії, військова служба
    17) ( the colours) підняття або спуск прапора
    18) pl відмітний знак, значок, емблема (школи, клубу); стрічка, розетка, значок ( прихильника якої-небудь партії); кольори спортивної команди
    19) pl переконання; погляди; справжнє обличчя
    20) pl кольорове плаття ( на відміну від білого е чорного) 7: without colour неприкритий, явний
    II v
    1) красити, фарбувати, розфарбовувати
    2) набувати забарвлення, забарвлюватися; почервоніти, зашарітися (тж. colour up)
    3) поспівати (про плоди, фрукти)
    4) накладати відбиток; впливати; перекручувати; викривляти

    English-Ukrainian dictionary > colour

  • 7 colourwash

    I n II v
    красити, фарбувати клейовою фарбою

    English-Ukrainian dictionary > colourwash

  • 8 size

    1. n
    1) розмір; величина; об'єм; обсяг

    in size — за розміром, за величиною

    2) номер, розмір (одягу, взуття тощо)

    to wear a large (a small) size in boots — носити черевики великого (малого) розміру

    3) рівень здібностей; склад характеру

    a man of (a) size — людина великих можливостей

    4) тех. калібр; формат; розмір, величина
    5) друк. кегль
    6) інструмент для вимірювання величини перлин
    7) іст. стандартна міра (ваги тощо)
    8) мор., розм. мізерний пайок
    9) раціон, порція, пайок
    10) наказ про розмір плати
    11) клей; шліхта

    that's about the size of it — ось у чому річ; такі факти

    2. v
    1) розставляти (сортувати) за розміром
    2) визначати розмір (величину); вимірювати
    3) тех. калібрувати
    4) складати думку (про когось, щось; звич. size up)
    5) визначати величину (чогось); підганяти під розмір; доводити до певного розміру (тж size out)
    6) проклеювати; шліхтувати
    7) студ. розм. одержувати страви в буфеті
    * * *
    I [saiz] n
    1) розмір(и), величина; об'єм; чисельність

    budget sizeу дрібній упаковці (про косметику, парфуми)

    economy sizeекономічна розфасовка (великі пакети, коробки продовольчих або господарських товарів)

    2) номер, розмір ( предметів одягу)
    3) рівень здібностей; склад характеру
    4) тex. калібр
    5) cпeц. формат; розмір, величина
    6) пoлiгp. кегль
    8) icт. стандартна міра ( ваги)
    9) pl; мop.; жapг. бідний пайок
    II [saiz] v
    1) розташовувати, розставляти за величиною ( size out); сортувати за величиною
    2) ( часто size up) визначати розмір, величину; вимірювати; тex. калібрувати; = size up
    3) встановлювати величину (чого-небудь; size out); підганяти за величиною; доводити до якого-небудь розміру
    III [saiz] n; спец.
    клей; шліхта; тeкcт. апрет
    IV [saiz] v; спец.
    проклеювати; шліхтувати; тeкcт. апретувати

    English-Ukrainian dictionary > size

  • 9 colourwash

    I n II v
    красити, фарбувати клейовою фарбою

    English-Ukrainian dictionary > colourwash

  • 10 distemper

    I n
    1) поганий настрій, хандра; роздратування
    2) вeт. чума собак
    3) заворушення, безлад; смута
    II v
    1) порушувати душевну рівновагу; засмучувати
    2) розстроювати ( здоров'я); затьмарювати ( розум)
    III n
    1) жив. темпера; живопис темперою; картина, написана темперою; темпера
    IV v
    1) жив. писати темперою

    English-Ukrainian dictionary > distemper

  • 11 клеевой

    клейовий, (о столярном клее) кару[ю]ковий. -вая краска - клейова фарба.
    * * *
    клейови́й

    Русско-украинский словарь > клеевой

  • 12 краска

    1) (красящее вещество) фарба, краска. [Віконниці помальовані ясно-синьою фарбою (Н.-Лев.). Краски мені подарували (Комар.)]. -ка акварельная - акварельна (акварельова) фарба. -ка белая - біла фарба, білило, біль (р. білю). -ка декоративная - оздобна фарба. Естественная -ка - природна фарба. Жёлтая -ка - жовта фарба, жовтило, жовтка. Зелёная -ка - зелена фарба, зелінка. Искусственная -ка - штучна фарба. Керамическая -ка - машляк (-ку). Клеевая -ка - фарба клейова, кольфарба. Красная -ка - червона фарба, червінка, червоне красило. Малярная -ка - фарбарська (красильна) фарба. Масляная -ка - олійна фарба. Огнеупорная -ка - вогнетривала фарба. Типографская -ка - друкарська фарба. Растительная -ка - рослинна фарба. Сухая -ка - суха фарба. Скоровысыхающая -ка - скоросохла фарба. Синяя -ка - синя фарба, синило. Эмалевая -ка - емальова (склицювата) фарба. -ка для позолоты - золотило. -ка яичная - яєчна фарба, темпера. Писать, написать -ми - малювати, намалювати. -ми вырисовывать - вимальовувати, вималювати, (о мног.) повимальовувати. Расписывать, расписать -ми - обмальовувати, обмалювати, помалювати, (о мног.) пообмальовувати;
    2) (цвет) барва, колір (-льору). [Де ти береш такі пишнії барви, кольори блискучі (Мирн.)]. Светлые, тёмные -ки - ясні, темні кольори;
    3) (румянец) краска, рум'янець (-нця). [Краска сорому кинулася в обличчя Лаговському (Крим.)];
    4) см. Крашение. Отдать платье в -ку - віддати вбрання красити (фарбувати).
    * * *
    1) фа́рба, кра́ска

    акваре́льные кра́ски — акваре́льні фа́рби

    2)

    кра́ски — (мн.: тон, цвет, колорит) ба́рви, род. п. барв, ко́лір, -льору, кольори́, -рі́в

    3)

    кра́ски — (мн. перен.: выразительные средства речи, музыки) ба́рви

    4) ( румянец) рум'янець, -нця, кра́ска
    5) ( действие) фарбува́ння, кра́шення, красі́ння

    Русско-украинский словарь > краска

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»